考虑到接下来的几周会extremely painful（老板最常说的词组），没有买PSP，先买个轻松愉快的NDSL。Black Friday有两款假日套装。红色的太闹，选了个冰蓝色的。

最后一课，讲些什么？Randy Pausch 是卡内基·梅隆大学计算机系的教授，虚拟现实领域的专家。他用特有的幽默结束了生命里的最后一堂课。

这里有详细的介绍，还有可供下载的全程视频。

http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2007/11/08/randypausch

“This is not for you. It’s for my kids.” – Randy Pausch

竟然提前发工资了！

明天老板的课，Thanksgiving Quiz。

之前的一次Optics and Photonics（光学和光电子学）作业发下来了。最后一题是春秋题：Requirements of a successful Ph.D.（优秀博士应具备的素质）。

这类文章容易写成檄文。和谐起见，我在文中某段开头指出：After all, a successful Ph.D. is a normal person.（毕竟博士也是正常人）然后论述如何通过学习和科研的经历来锻炼承受压力、面对挑战的能力，以利今后更广阔的生活。

老板在normal person（正常人）下面画了一条红线，空白处批语道：Not sure. Do you think the greatest scientists are normal?（难说。你赶脚那些最伟大的科学家都正常不？）

上周宿舍楼里请来2001年诺贝尔物理学奖得主Dr. Wolfgang Ketterle与青年学子们共进晚餐（你们猜这俩人里哪个是他？http://picasaweb.google.com/DuoLi.CHN/WithDrKetterle#5270573888836006306）。我刚好抢了一个女生的位子，坐在他旁边，请他评价天朝科研水平。Dr. Ketterle两周前刚访问了清北二校，说天朝只有一两个大人物还不行，要有一支庞大的世界顶尖水平的科研队伍才能称得上科技强国。通俗的解释是：清华25号楼还住得满满的，你盖仨小别野给谁看？

其实大家最关心的是他的生活。有人问他如何处理科研与生活的关系，是否要做出牺牲？

俗话说，人最怕就是动了情。就像《剧院魅影》里的Christine在天籁之音的召唤下见到了Erik——她心中父亲、天使、音乐等一切美好的化身。那个场面，光是想一想，别说姑娘，爷们儿也扛不住。

工作与生活的平衡，这个问题让Dr. Ketterle差一点就低头儿一语全无泪飘零。他整理了一下杂乱的心情和哽咽的嗓音，“2001年我和我的妻子分手了，就在我得到诺贝尔奖的几个月之前。……现在回想起来，那会儿我为物理放弃了家庭。……可后来有段时间我为家庭放弃了物理，我每天按时回家为我的女儿做饭。”

Dr. Ketterle在1995年实验观察到了BEC（玻色·爱因斯坦凝聚），6年之后就被授予了诺贝尔奖，即使称不上伟大，也足以是科学大家。起床上班、下班回家是众人已经厌倦的生活。但对他来说，做一个normal person仍然是难以办到的事情，每天都不得不时常在工作和家庭之间做出若干抉择。

“You are supposed to do annoyingly difficult calculations without error, because normal people cannot. That's why tax-payers spend half a million dollars.”（你们要会算异常复杂的东西，而且不能出错，因为一般人做不到，所以纳税人才会在你们每人身上花50万刀）这是老板课上常说的话。

一旦具有了超乎凡人的能力，能做到别人做不到的事情，是否意味着也不得不放弃别人都拥有的能力？答案似乎是肯定的。想想牛顿终生未婚，蜘蛛侠不管凉热出门都得捂上（当然，II之后就不用了），孙猴儿带着紧箍咒，老杨娶老婆得上娱乐版……

这样看来，不能把“做一个正常人”列在优秀博士生素养之中，不是因为不正确，而是因为太困难。不过，说谁不是“正常人”，谁都得跟你急，所以不妨将normal person译作“凡人”。

了解了别人的苦衷，请青年朋友们思考：如果对待身边的非凡之人，比如猥琐男和纯才女？要回答这个问题，除了揣摩本篇华翰，还可以参考《巴黎圣母院》，《剧院魅影》，《蒋雯丽与顾长卫》和《徐帆与冯小刚》等经典剧目，思考为何一颗火热的心能用光芒映红丑陋的外表，燃烧自己，照亮别人。

当然，并非丑尽总有美来。但做人要厚道，许他/她不是，不许不看看。这和捡钱是一个道理。

“Taking all these factors into account, we can reasonably anticipate the need to decrease spending by about 10-15% over the next two to three years. In the current budget planning cycle for FY10, we will plan for a base budget reduction of 5%. Future years will undoubtedly require additional cuts by all units. As all of you who manage budgets know, achieving a base budget reduction of this magnitude is a very serious exercise; we will tackle it together, through a careful three-year implementation plan, beginning with a number of practical short-term actions.”

Susan Hockfield
President
L. Rafael Reif
Provost

还在写作业，啥时能写完啊？！

刚才那题是比较题：请比较哪个的角度精度更高：

a)在美式足球场的一端用枪打球场另一端一支身长5毫米的蚊子；

b)同步地球轨道人造卫星接收地球表面1米直径激光器发射的波长1微米的光束。

马志明亲自出席，算是认可李文华是马三立的徒弟。从此，李文华才算是正式说相声的。